Prevod od "његово име" do Češki

Prevodi:

jeho jméno

Kako koristiti "његово име" u rečenicama:

Од како постоји један истински Бог... од тада се убијало у његово име.
Co existuje jeden pravý Bůh, existuje i zabíjení v jeho jménu.
Да је и његово име у књизи.
Řekl jsem mu, že jeho jméno bylo taky v knize.
Не знам шта ће те ви да радите, али ја сам ту да дозовем Његово име.
Nevím, proč jste sem přišli vy, ale já jsem sem přišel velebit Jeho jméno.
и душу мрачну као његово име.
A duši stejně černou jako jméno.
Зато што његово име нема 23?
Protože v jeho jméně není 23?
Његово име је Дејв Мол, и он је првак у лакој категорији са мотком. на научновантастичној тури.
Jeho jméno je Dave Maul, a je nejlépe hodnoceným bojovníkem se světelným mečem na sci-fi srazu.
И убрзо, цели Пазак ће знати његово име.
Zanedlouho jeho jméno v Passaic znali všichni.
А његово име, од тад надаље је било Пали.
Od té doby byl navždy nazýván Fallenem.
Ми узимамо ову земљу у Његово име.
Tuto zemi si nárokujeme v Jeho jméně.
И замолио ме да говорим у његово име.
A tak mě požádal, abych k vám promluvila místo něj.
Које је његово име ових дана?
Pod jakým jménem se skrývá nyní? Trevor.
Ти си ми дао његово име.
Vy jste mi to jméno dal.
Зато ова нова школа носи његово име.
Proto tato nová škola nese jeho jméno.
Постоји само један Бог и његово име је Смрт.
Je jen jediný bůh a jeho jméno je Smrt.
Заветовао сам се Богу, не људима који убијају у његово име.
Můj slib patřil Bohu, ne tomuto muži a ne církvi.
Ваш отац је именовао лорда Тириона да служи у његово име док он ратује...
Váš otec určil Lorda Tyriona, aby sloužil jako pobočník na jeho místě, zatímco on bude bojovat. Ven!
Када сам видео његово име у вестима, дошао сам да испуним обећање.
Jak jsem viděl jeho jméno ve zprávách, přišel jsem sem, abych ten slib dodržel.
Не постоји колиба на његово име.
Není tu žádný srub na jeho jméno.
Мора да сте га обожавали кад сте узели његово име.
Musela jste ho opravdu hodně milovat a obdivovat, že jste si vzala jeho jméno.
Не бих волео да видим његово име у вашем наредном извештају, јасно?
V dalších hlášeních už bych nerad viděl jeho jméno, rozumíte?
Његово име је Хенри Лесеуер, бизнисмен из Марсеја...
Jmenuje se Henry Leseuer, je to podnikatel z Marseilles...
Када се предам, нећу очистити његово име само због Шарлот, него и због тебе, драга моја, да коначно можеш имати своју праву љубав, макар мртву.
Když se přiznám, neočistím jeho jméno jen pro Charlotte, ale i pro tebe, má drahá, abys konečně dostala svou pravou lásku zpátky, i když je mrtvý.
Знам да си љута, и нећу да се извињавам у његово име.
Vím, že jsi naštvaná, a já ho neomlouvám.
Клои рекао Медокс је клијент Хаусер, али његово име није било у од Хаусер рачунима.
Chloe řekla, že Maddox byl Hauserův klient, ale jeho jméno není ani na jednom, z Hauzerových účtů.
Лично ћу му га уручити кад његово име буде најављено.
Osobně mu to předám, až vyhlásí jeho jméno.
Сам, хм, могао вам његово име, наравно.
Já, um, mohl vám jeho jméno, samozřejmě.
Због мене, његово име је постало виц.
A já z jeho jméno udělala vtip.
Мртвачев новчаник дат ће нам његово име.
Mám jeho peněženku, takže i jeho jméno.
Али нисте поменули његово име Тужилаштву.
Ale konkrétně jeho jméno jste návladní nezmínila.
Зато што ме надгледан једне ноћи, ви знате да ја имам сина а његово име је Цхарлие и да је у невољи.
Protože jste mě jednu noc sledovali, víte, že mám syna Charlieho a že je v průšvihu.
Ниси достојан да изговориш његово име.
Ty nejsi hoden vyslovit jeho jméno.
Овде пише његово име је Рене Рамирез.
Stojí tu, že se jmenuje Rene Ramirez.
Након алжирског рата, у уским круговима међународних ослободилачких покрета, помињано је његово име и сви су му се обраћали за помоћ.
Po válce v Alžírsku, jak se vzmáhalo mezinárodní hnutí odporu, začal být známý. Všichni od něho něco potřebovali.
Његово име је Адолфо Камински и замолићу га да устане.
Jmenuje se Adolfo Kaminsky a já ho prosím, aby vstal.
А његово име ”Резолут” (одлучан), је подсетник снаге и карактера који су потребни не само за руковођење земљом, већ и за живот са сврхом.
A jeho název, Resolute [Rozhodný] je připomínka, jak silný charakter je potřeba nejen k vedení země, ale také k vedení smysluplného života.
Вратимо се првом диригенту ког смо видели: Карлос Клајбер, његово име.
Vraťme se k prvnímu dirigentovi, kterého jsme viděli: jmenuje se Carlos Kleiber.
1.3088200092316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?